Poraďte

Najděte si kamaráda z Anglie. Osobní zkušenost: jak najít přátele v exilu

Najděte si kamaráda z Anglie.  Osobní zkušenost: jak najít přátele v exilu

Kde si dospělý může najít přítele, se kterým si může dopisovat nebo komunikovat přes Skype v angličtině. Takové stránky ale bohužel nejsou moderované, což znamená, že je nemohou používat děti a teenageři. Proto se s vámi dnes podělím o své zkušenosti s používáním speciálního zdroje pro mezinárodní komunikace ePals pro děti a mládež.

Toto je stránka, kde se registrují učitelé, kteří chtějí svým studentům najít kamarády a realizovat různé projekty. Navíc nejen v cizích jazycích, ale i v jakýchkoli jiných školních předmětech. Pokud tedy vaši studenti již mluví anglicky docela dobře, můžete se zúčastnit něčího projektu o ekologii nebo například sociálních studiích. A to je opět skvělá příležitost přidat do lekcí prvek.

Ve svém profilu uvádíte věk a počet studentů a také v jakém formátu a na jaká témata byste chtěli komunikovat. Můžete si vyměňovat e-maily, vést videokonference, posílat pohlednice nebo dopisy a mnoho dalších možností. Podle dané parametry můžete vyhledávat kolegy a pozvat je, aby se stali přáteli třídy.

Všechny studenty registrujete ve svém profilu. Když posíláte e-maily, nejprve si je přečtete a schválíte. Po obdržení - to samé. To znamená, že se zde rozhodně nemusíte bát, že by vaše dítě dostalo nějaký nedětský obsah, na rozdíl od jiných podobných webů, kde není věkové omezení.

Moje zkušenost s používáním ePals

Obecně, když jsem našel tyto stránky, moje radost neznala mezí. Je skvělé najít pro své studenty kamarády v angličtině. To je taková motivace učit se jazyk. Ale ve skutečnosti se ukázalo, že všechno nebylo tak úžasné. Ne, samotná stránka je skvělá, jen je potřeba ji používat s rozumem. Proto sdílím své zkušenosti, abyste se vyvarovali některých chyb.

Původně jsem se z nějakého důvodu rozhodl, že příležitost dopisovat si s vrstevníky z jiných zemí by měla všechny studenty inspirovat stejně jako mě. A našel jsem kamarády pro dvě skupiny dětí ve věku 9-10 let z Ameriky a pro další dvě skupiny teenagerů ve věku 13-14 let - z Řecka.

Ne, v celku jsem měl pravdu. Myšlenka najít přítele v angličtině je pro studenty inspirativní. Navíc mnohem víc než nutnost sama pravidelné psaní písmena. Někteří psali dopisy včas a rádi, jiným bylo třeba třikrát připomenout, že jejich odpověď byla očekávána. Bylo dítě, které úplně odmítlo psát dál a muselo být nahrazeno jiným.

Během procesu se ukázalo, že psaní písmen podle předlohy v zadání učebnice a psaní skutečných písmen je velký rozdíl. Pokud se každému podařilo na základě ukázky alespoň něco napsat, pak skutečná písmena některé pořádně zamrazila. Jednoduše neexistují žádné myšlenky a to je vše. "Co napsat?" a "Na co se zeptat?" Skoro častěji se mě ptali, než jak něco napsat anglicky. Musel jsem na příkladu několika dopisů vysvětlit, jakým informacím v dopise věnovat pozornost a jak vést konverzaci. Pak jsme začali psát každý měsíc dopisy na dané téma a bylo to o něco jednodušší.

Celkově je stránka sama o sobě vynikající, dobře navržená a bezpečná pro děti. Určitě ji využiji znovu, ale nyní pouze s motivovanými studenty, kteří mají sami zájem. Možná, abych si ověřil, zda touha psát dopisy v procesu nezmizí, dám nejprve těm, kteří si přejí různé skupinyÚkolem je si nějakou dobu vzájemně dopisovat. No jasně, určitě to využiju k účasti na nějakých mezinárodních projektech, kde úkol musí splnit celá skupina. To je zajímavé, motivuje děti a je to mnohem méně nákladné, pokud jde o investování času a úsilí do pomoci při psaní a kontrole dopisů několika desítek studentů.

Mít přítele je velmi zajímavé, můžete psát dopisy a na oplátku dostávat mnoho dopisů.

Pokud si myslíte, že je čas, aby se vaše dítě učilo cizí jazyk, aby si našlo kamaráda, tento článek je pro vás!

Pokyny pro pohodlný servis pro komunikaci mezi lidmi po celém světě mylanguageexchange
1. Zaregistrujte se na https://mylanguageexchange.com/

V pravém horním rohu vyberte VÍTEJTE, HOST! -PŘIHLÁSIT SE. Začněme zadávat informace o sobě.
NATIVE LANGUAGE (rodný jazyk)
JAZYK K PROCVIČOVÁNÍ (jaký jazyk chcete procvičovat)
POŽADOVANÝ TYP VÝMĚNY (jak budete komunikovat: e-mail, textový chat, hlasový chat, osobně. Pozor: všude, kde si musíte vybrat: ano/ne)
DESCRIPTION (popis. Řekněte nám o sobě zde).
HESLO
E-MAILOVÁ ADRESA (Vaše poštovní schránka)

ODESLAT (odeslat žádost)

2. Vyplňte formulář.

KŘESTNÍ JMÉNO (vaše jméno)
GENDER (pohlaví)
ZEMĚ (země pobytu)
MĚSTO (Vaše město)
MÍSTNÍ ČASOVÉ PÁSMO (Vaše časové pásmo)
Na konci dotazníku uveďte 3x ano)
Gratulujeme! Vytvořili jste účet.

3. Všechny formality byly splněny. Do cíle!)
Klepněte na HOME(vlevo, odjet horní roh). Na domovská stránka Zadejte parametry toho, s kým byste chtěli začít komunikovat.
RODNÝ JAZYK (mateřský jazyk budoucího kamaráda. Pokud se chcete zlepšit v angličtině, vyberte si kamaráda s rodnou angličtinou)
PROCVIČOVÁNÍ JAZYKA (jazyk, který budete procvičovat)
ZEMĚ (ze které země chcete najít partnera)
VĚK/ OD … DO (věk budoucího přítele. Od … Do)
HLEDAT (hledat)

4. Vyberte si přítele korespondencí mezi obrovské množství dotazníky A já vám gratuluji! Nyní může vaše dítě pilovat cizí jazyk. Komunikace je nejlepší způsob.

Vážení rodiče, nezapomeňte, že toto je internet. I když jste svému dítěti pomohli vytvořit profil sami a našli jste si s ním kamaráda v zahraničí, ověřte si, s kým vaše dítě komunikuje. Ovládejte svůj sociální kruh.

Každý je zvyklý, že s blízkými přáteli většinou komunikuje osobně. Žijí poměrně blízko a můžete je potkat téměř kdykoli. Jsou však případy, kdy přátelé z nějakého důvodu odjedou žít do jiné země a vy s nimi musíte komunikovat pouze přes internet. K tomu existují sociální sítě a další programy, pomocí kterých si můžete nejen dopisovat, ale také vidět osobu. Jen málokdo dnes tyto druhy komunikace nezná a nepoužívá je. V tomto věku High-tech Obecně není nutné vycházet z domu, abyste viděli své přátele nebo příbuzné, kteří nejen žijí v jiném městě nebo zemi, ale také prakticky vedle.

V tom všem je hodně negativní aspekty, ale také mnoho výhod. Máte například možnost najít si přátele v zahraničí i ve své zemi. Není to tak snadné to udělat Každodenní život, protože je neslušné otravovat člověka, který mluví cizím jazykem na ulici nebo v dopravě, aby se domluvil a spřátelil se. Můžete být přinejlepším nepochopeni. Zatímco na sociálních sítích to nebude těžké a nezabere to mnoho času. Hledání přátel z jiných zemí je užitečné zejména pro ty, kteří se učí cizí jazyk a potřebují praxi. Můžete si tak prohloubit své znalosti ústně i písemně a jen tak komunikovat zajímaví lidé. Hledání kamarádů se navíc vyplatí těm, kteří cestují do jiné země na dovolenou nebo na trvalé bydliště. Budete mít možnost si jazyk nejen procvičit a naučit se ho, ale také se lépe seznámit s kulturou. Vyhledávání lze provést několika způsoby:

  • na sociálních sítích;
  • na všech druzích fór, například jazykových;
  • na specializovaných stránkách pro hledání přátel nebo zdrojů určených pro seznamování na základě zájmů.

Ztraceno v překladu

Mnoho lidí se bojí začít jednoho po druhém hledat kamarády z jiné země triviální důvod- nedostatek dobrá znalost Jazyk. Bojí se, že je ten člověk nepochopí nebo se bude smát jejich chybám atd. Ale musíte uznat, že takové argumenty jsou naprosto lehkovážné. Člověk, kterého potkáte, bude mít také zájem komunikovat ve vašem jazyce a vy mu můžete pomoci s učením. Neexistují tedy žádné objektivní důvody, které by se staly překážkou v touze najít kamarády.

I když děláte první krůčky v učení cizího jazyka, bude snazší ho zvládnout ve společnosti člověka, který je rodilým mluvčím. Možná se nestanete nejbližšími přáteli, ale korespondence dá své pozitivní výsledky. Mnoho cizinců neodmítá pomoc a rádi vám vysvětlí nuance jazyka nebo překlad nějakého slova.

Stává se, že i ti, kteří těžko vycházejí s lidmi reálný život nebo se nedokážou překonat a mluvit cizím jazykem, zvládnou to bez problémů online. Je jednodušší překonat takovou psychologickou bariéru v korespondenci nebo na Skype s někým, koho osobně neznáte. Nejčastěji je po takové komunikaci pro člověka mnohem snazší najít společný jazyk s ostatními. Můžete si najít kamarády z vašeho města nebo žijící na druhé straně země. V každém případě je zajímavá a může rozšířit váš okruh známých.

Stává se, že člověk, kterého potkáte přes sociální síť, se vám stane natolik blízkým, že ho chcete vidět a komunikovat osobně. K tomu je vždy možnost jít na návštěvu nebo pozvat kamaráda k sobě. Pokud žije v zahraničí, bude to užitečná a zajímavá zkušenost, která vám umožní ponořit se do jazykového prostředí, seznámit se s kulturou a na vlastní oči vidět toho, s kým jste se tak sblížili.

Je to obtížné pouze v první fázi seznamování; ne každý může okamžitě navigovat a najít běžná témata, pokračuj v konverzaci. Postupem času, pokud však o sebe oba cítíte zájem, se proces sám od sebe zlepší. Taková korespondence vám umožní nejen naučit se jazyk, ale také najít skutečného soudruha.

Vyhledejte lidi, se kterými si můžete promluvit na italki

Jedna z nejdůležitějších příležitostí, které internet pro studium poskytuje cizí jazyky– to je příležitost ke komunikaci s cizinci. Důležitá je zejména konverzační praxe. Abyste se naučili mluvit cizím jazykem, nestačí jen znát slova, musíte si procvičit komunikaci. V této recenzi budu mluvit o stránkách a aplikacích, kde můžete najít partnery pro procvičování cizího jazyka (nejen angličtiny).

Poznámka: toto je obecný přehled stránek pro jazykové procvičování, o všech zmíněných stránkách jsem již psal, takže krátké recenze Přidávám odkazy na podrobnější recenze.

1.

Uživatelský profil na italki

Pokud vám vaše úroveň umožňuje alespoň trochu komunikovat v angličtině, určitě zkuste absolvovat alespoň jednu takovou lekci – efekt mluvení je velmi patrný.

2.Ahoj Lingo

Nejrychlejší a nejjednodušší způsob, jak najít někoho, s kým si promluvit, je na Hellolingo

V roce 2015 byla k velkému zklamání uživatelů zrušena populární jazyková stránka sharedtalk.com, kde se dalo snadno najít někoho, s kým si popovídat v cizím jazyce. Naštěstí se projekt nedávno znovu zrodil a stal se ještě lepším, nyní se nazývá Ahoj Lingo.

Tato stránka je vhodná pro rychlou komunikaci: Přišel jsem na chvíli, povídal jsem si náhodný partner, pryč. Zde můžete najít cizince pro delší komunikaci. Můžete komunikovat v textovém a hlasovém chatu, a pokud chcete, jít na hlasová komunikace, nejprve musíte psát v textovém režimu - nemůžete hned volat.

Stránka má zajímavá vlastnost– Zde nemůžete vložit profilovou fotku. Vývojáři to udělali, aby se vyhnuli přeměně stránky jazykové praxe na seznamku. Problém mnoha jazykových komunit je, že existuje spousta lidí, kteří chtějí flirtovat s krásnými cizími ženami. To není na Hellolingo vítáno!

3. Mluvte

Speaky má „sociálnější“ design než HelloLingo

Jazyk sociální síť Mluvte(dříve nazývané Gospeaky) je vhodné, pokud design a společenské příležitosti Může se vám zdát HelloLingo příliš zjednodušené. Zde si můžete dát fotku na svůj profil a tam je pohodlná funkce filtrování rodilých a nerodilých mluvčích. Kromě toho má Speaky mobilní verze(aplikace), která však neoplývá nijak zvlášť bohatou funkčností.

Když se tato stránka objevila poprvé, v roce 2015, bylo možné komunikovat prostřednictvím textového a hlasového chatu, ale nyní byl hlasový chat odstraněn - zřejmě kvůli tomu, že mnozí stále raději vyměňovali kontakty a mluvili na pohodlnějším Skype.

Zajímavou funkcí textového chatu je možnost opravovat zprávy. Požádejte svého partnera, aby opravil chyby a on bude moci upravit vaše poznámky v chatu: správná možnost bude zvýrazněno zelená, a ten špatný je červeně.

4. Interpály

Interpals je velmi podrobné nastavení vyhledávání lidí a blacklist

Na InterpalsČasto si stěžují na množství všech druhů spammerů, padělků a „obtěžovatelů“. Zde se na rozdíl od HelloTalk nesnaží zbavit těch, kteří rádi flirtují, můžete dokonce vyhledávat uživatele pomocí filtru „Flirtování“ - tedy hojnost odpovídajícího publika. Ale přesto je tato stará jazyková stránka, fungující od roku 1998, domovem mnoha svědomitých milovníků jazyků.

Pokud vás sužují otravní uživatelé, máte k dispozici neuvěřitelně pokročilé nastavení blacklistu, kde můžete blokovat lidi určitého pohlaví, věku a místa bydliště.

5. Tandem

Recenze se jmenuje „6 stránek pro komunikaci s cizinci“, ale Tandem– nejedná se o web, ale o aplikaci na procvičování jazyků, čili neexistuje verze pro PC. Na rozdíl od HelloLingo, které se snaží vypadat jako NE jako sociální síť, aplikace Tandem naopak vypadá jako seznamka s fotkami, profily, zájmy atd. V této komunitě však komunikace ne za účelem jazykového procvičování není podporováno.

Tandem je umístěn jako aplikace pro vyhledávání 1) lektorů, 2) partnerů pro komunikaci v cizích jazycích. Je opravdu pohodlné najít lidi, se kterými si můžete popovídat, díky tomu, že uživatelé o sobě zveřejňují spoustu informací (zájmy, úroveň, cíle atd.) a dokonce o sobě zanechávají recenze. Co se týče lektorů, nevidím důvod je na Tandemu hledat - výběr je stále malý, ceny naopak poměrně vysoké a učení jazyků přes videokonferenci na telefonu je méně pohodlné než na PC .

6.HelloTalk

HelloTalk– to je také aplikace, ne webová stránka, má webovou verzi, ale s velmi postižení. Pokud chcete s cizinci komunikovat pouze pomocí , pak je HelloTalk skvělou volbou.

Ale jako aplikace je HelloTalk hodně lepší než to Speaky: vše, co byste mohli potřebovat, je zde: oprava textu (jako v Speaky), posílání fotografií, hlasové zprávy, pohodlné vyhledávání uživatelů.

Více o HelloTalk se můžete dozvědět v tomto videu nebo z tohoto videa.

Závěr

Pokud to s nácvikem mluvení myslíte vážně, doporučuji spolupracovat s lektory a brát si od nich „konverzační“ lekce. To je podle mých zkušeností nejvíc efektivní způsob. Ano, utratíte peníze (velmi malé ve srovnání s kurzy), ale nestrávíte mnoho času hledáním partnerů na bezplatných jazykových sociálních sítích, ve kterých jsou buď podvodníci, spammeři, falešní nebo zaujatí.

Dnes na sociálních sítích můžete nejen lajkovat fotky a sledovat životy svých přátel, ale také se učit cizí jazyky. Speciální jazykové sociální sítě vám pomohou najít živého partnera, který zlepší vaši úroveň cizího jazyka. A zároveň pomůže doplnit Lexikon, zbaví vás otřepaných frází a oživí vaši řeč skutečnými frázemi angličtiny, němčiny, italštiny, čínštiny a jakéhokoli jazyka. All Courses pro vás shromáždil výběr oblíbených jazykových sociálních sítí vytvořených právě pro tento účel.

Už umíte komunikovat „se slovníkem“, ale stále vás trápí výslovnost? Pak přijdou na pomoc sociální sítě, kde si můžete najít nové přátele po celém světě.

Lang8

Sociální síť sdružuje lidi ze 190 zemí, což znamená, že se učí 90 jazyků. Myšlenka webu je jednoduchá: uživatel napíše frázi nebo příspěvek v jazyce, který studuje, a rodilý mluvčí zkontroluje a opraví řeč, gramatiku a pravopisné chyby, jestli nějaký. K poznámkám můžete připojit štítky a ty nejoblíbenější se dostanou nahoru. Na webu se také můžete spřátelit.

Existují dvě možnosti použití sítě: placené a bezplatné. Druhá vám umožňuje učit se pouze dva jazyky a dělat si do poznámkového bloku maximálně 500 poznámek. V placený obsah neomezený počet příspěvků a jazyků a zároveň máte povoleno zveřejňovat fotografie a zanechávat komentáře ve formátu pdf.

Lingq

Lingq se zaměřuje na rozšíření vaší slovní zásoby, takže komunikace vyžaduje alespoň minimální znalost cizího jazyka. Sociální síť je otevřena od roku 2007 a dnes nabízí přístup k 16 jazykům, mimo jiné angličtině, francouzštině, japonštině, švédštině, italštině, čínštině a němčině. Všechna nová slova se snadno uloží do vašeho profilu. kromě bezplatná komunikace existuje přístup k audio lekcím a můžete je odesílat psaná práce Pro kontrolu.

Stránka má placený i bezplatný obsah.

Anglicky, zlato!

Hlavním rysem stránek je komunikace ve správné angličtině, americké nebo britské. K tomuto účelu má stránka denně bezplatné lekce Podle nové téma, tematické zvukové materiály, včetně monologů a rozhovorů s celebritami. Mnoho lidí používá při přípravě na TOEFL internet. Najdou se i tací, kteří si raději zdokonalí gramatiku a jen tak chatují.

Pro učitele v angličtině Tady je samostatná sekce, kde si učitelé vyměňují zkušenosti.

Existuje placený obsah.

Interpals.net

Stránka pro nalezení partnera pro výměnu jazyků. Nyní jsou k dispozici přátelé ze 154 zemí. A to je více než 100 jazyků, včetně těch hlavních evropských a asijských. Sociální síť je zcela zdarma. Můžete se do něj zaregistrovat přes Facebook. Pro komunikaci je zde fórum a chat, partnera si vybíráte sami. Svého partnera si můžete vybrat podle věku a pohlaví nebo zadáním konkrétní země. Zdroj vždy ukazuje, kdo je online a kdo není aktuálně na webu.

Conversationexchange.com

Na Conversationexchange.com se musíte zaregistrovat a vybrat partnera pro komunikaci ve Windows Messenger nebo Skype. Zdroj je také zajímavý, protože vám pomůže najít rodilého mluvčího jazyka, který studujete ve vašem městě. Takto se dostanete další příležitost chatovat s osobou jeden na jednoho. Kromě toho si na webu můžete zlepšit svůj psaný jazyk.

Speaking24.com

Po registraci na stránce se vám zobrazí rychlé vyhledávání rodilých mluvčích. Svého partnera si můžete vybrat podle věku, pohlaví nebo studovaného jazyka. Zdroj vám okamžitě nabídne kontakty dané osoby na Skype nebo jiných instant messengerech. Hlavní výhodou stránek je komunikace. Je zde podporováno plynulé mluvení a není zde kladen velký důraz na gramatické chyby.

Snadná jazyková výměna

Nová sociální síť pro komunikaci v cizím jazyce má dnes asi 72 000 uživatelů z 56 zemí. Na stránce Speciální pozornost se věnuje výuce angličtiny: existují kurzy pro začátečníky i kurzy pro ty, kteří si chtějí rozšířit slovní zásobu a zlepšit gramatiku. Kromě toho zdroj zveřejňuje užitečné články, existuje fórum, kde můžete najít někoho, s kým si můžete popovídat o výuce čínštiny, arabštiny, korejštiny a dalších jazyků. Samostatným plusem je registrace jako učitel.

Paltalk

Služba nabízí více než 5 000 aktivních chatovacích místností, kde můžete diskutovat aktuální zprávy hudbu, sport, aktuální události a jen chatujte s lidmi z celého světa. A to je 37 hlavních evropských a asijských jazyků. Kromě toho můžete komunikovat prostřednictvím textové zprávy, který vám umožní zvládnout psaný jazyk.

Internace

Stránka pro pokročilé uživatele cizích jazyků. Komunita, která vám může nejen pomoci najít lidi, se kterými si můžete popovídat, a přátele po celém světě, ale také vás pozvat na akce a setkání. Služba bude velmi užitečná pro imigranty - in krátkodobýčlověk bude moci získat nový společenský okruh a poznat město.

Stránka vám pomůže procvičit jazyk, který se učíte. Na hlavní stránce můžete okamžitě vybrat jazyk rozhraní: angličtina, ruština a španělština. Sami si zvolíte partnera: pohlaví, rodný jazyk, cílový jazyk. Kromě toho existují sekce „Fórum“, „Články“, „Pozvánky“. Chcete-li komunikovat, musíte se na stránce zaregistrovat.

HelloTalk

Nejedná se o sociální síť, ale o chatovací program mobilní zařízení, která nabízí komunikaci s vaším partnerem prostřednictvím textových a hlasových zpráv ve více než 100 jazycích. Možnosti programu vám umožňují procvičovat výslovnost a také shromažďovat vlastní databázi materiálů o jazyce, který se učíte (audio, slova, věty, obrázky).